аЯрЁБс > ўџ e g ўџџџ d џџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџџьЅС )` №П t bjbj 7 т{ т{ 78 џџ џџ џџ Є И И И И И И И Ь Ь { Ж D D D D D D D D ю № № № № № № $ 1 h F ! И D D D D D И И D D 5 F F F D F И D И D ю F D ю F F : Э э И И Ю D 8 mшб І К ю K 0 { Ф п 0 п Ю п И Ю D D F D D D D D F D D D { D D D D Ь Ь Ь D Ь Ь Ь Ь Ь Ь И И И И И И џџџџ !" 'B> =081>;55 7=0G8B5;L=>5 C40;>AL A45;0BL 2 2 0 1 5 3>4C: =8F80B820 C<K 3>@>40 ;0482>AB>:0 ?> A>25@H5=AB2>20=8N =>@< ?@020, @53C;8@CNI8E >B=>H5=8O 2 AD5@5 B5@@8B>@80;L=>3> >1I5AB25==>3> A0<>C?@02;5=8O, ?>445@60=0 AC1J5:B0<8 >AA89A:>9 $545@0F88. # "! 1C45B 2>7<>6=>ABL 87<5=OBL A2>8 3@0=8FK, 0 C 53> CG0AB=8:>2 - 15A?@5?OBAB25==> 2>9B8 8 2K9B8 87 A>AB020 "!. -B> 1C45B A?>A>1AB2>20BL ?@>42865=8N B5@@8B>@80;L=>3> >1I5AB25==>3> A0<>C?@02;5=8O 2 <C=8F8?0;L=KE >1@07>20=8OE, @0728B8N 3@0640=A:>9 8=8F80B82K 8 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O. 2 0 1 5 3>4C 3>@>4C ;0482>AB>:C ?@54>AB02;5= AB0BCA !2>1>4=>3> ?>@B0. > ;0482>AB>:5 CA?5H=> @50;87C5BAO ?@8=OB0O C<>9 3>@>40 <C=8F8?0;L=0O ?@>3@0<<0 Ћ 0728B85 >1@07>20=8O 3>@>40 ;0482>AB>:0Л =0 2 0 1 4 - 2 0 1 8 3>4K. 2 0 1 5 3>4C 5 =>2KE 45BA:8E A04>2 >B:@K;8AL 2> ;0482>AB>:5. -B> 7=0G8B, GB> 8 9 0 45B59 4>?>;=8B5;L=> B5?5@L <>3CB ?>A5I0BL 4>H:>;L=K5 CG@5645=8O. 3>@>45 4>A@>G=> 2K?>;=5=> ?>@CG5=85 @57845=B0 AB@0=K - >15A?5G5=85 2A5E 45B59 A B@5E;5B=53> 2>7@0AB0 <5AB0<8 2 <C=8F8?0;L=KE 45BA:8E A040E. 4=8< 87 8=AB@C<5=B>2 @50;870F88 M:>=><8G5A:>9 ?>;8B8:8 ;0482>AB>:A:>3> 3>@>4A:>3> >:@C30 O2;O5BAO @50;870F8O <5@>?@8OB89 <C=8F8?0;L=>9 ?@>3@0<<K Ћ 0728B85 <0;>3> 8 A@54=53> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 2 3>@>45 ;0482>AB>:5Л =0 2 0 1 4 - 2 0 1 8 3>4K. 0 2 0 1 5 3>4 =0 >:070=85 D8=0=A>2>9 ?>445@6:8 7 5 AC1J5:B0< <0;>3> 8 A@54=53> ?@54?@8=8<0B5;LAB20 1K;> ?@54>AB02;5=> AC1A8489 2 @07<5@5 2 2 9 5 1 , 4 1 BKA. @C1;59, ?@8 ?;0=>2>< >1J5<5 2 3 0 0 0 , 0 0 BKA. @C1;59 >A2>5=> 9 9 , 8 % . 06=K< <5@>?@8OB85< @>3@0<<K O2;O5BAO B0:65 >:070=85 8<CI5AB25==>9 ?>445@6:8 <0;><C 8 A@54=5<C ?@54?@8=8<0B5;LAB2C. @54?@8=8<0B5;8 3>@>40 ;0482>AB>:0, >A>15==> 254CI85 45OB5;L=>ABL 2 AD5@5 ?@>872>4AB20 8 >:070=8O CA;C3 4;O =0A5;5=8O, 0:B82=> 0@5=4CNB <C=8F8?0;L=K5 ?><5I5=8O 4;O @07<5I5=8O A2>8E ?@54?@8OB89. > A>AB>O=8N =0 0 1 . 0 1 . 2 0 1 6 :>;8G5AB2> 459AB2CNI8E 4>3>2>@>2 0@5=4K <C=8F8?0;L=>3> =542868<>3> 8<CI5AB20, ?> :>B>@K< CAB0=>2;5= :>@@5:B8@CNI89 :>MDD8F85=B 0 , 4 4;O AC1J5:B>2 <0;>3> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, A>AB02;O5B - 1 5 9 A >1I59 ?;>I04LN 1 7 0 3 2 , 6 0 :2. <. @><5 B>3>, C<>9 3>@>40 ;0482>AB>:0 >ACI5AB2;O5BAO 2545=85 5@5G=O <C=8F8?0;L=>3> 8<CI5AB20, ?@54=07=0G5==>3> 4;O ?5@540G8 2> 2;045=85 8 ( 8;8) 2 ?>;L7>20=85 AC1J5:B0< <0;>3> 8 A@54=53> ?@54?@8=8<0B5;LAB20, 0 B0:65 >@30=870F8O<8, >1@07CNI8<8 8=D@0AB@C:BC@C ?>445@6:8 AC1J5:B>2 <0;>3> 8 A@54=53> ?@54?@8=8<0B5;LAB20. 40==K9 5@5G5=L 2E>48B 4 6 >1J5:B>2 <C=8F8?0;L=>9 =542868<>AB8 >1I59 ?;>I04LN 3 , 5 4 BKA. :2. <. 1 9 D52@0;O 2 0 1 5 3>40 ?@8=OB <C=8F8?0;L=K9 ?@02>2>9 0:B 3>@>40 ;0482>AB>:0 Ћ 1 >F5=:5 @53C;8@CNI53> 2>7459AB28O ?@>5:B>2 <C=8F8?0;L=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2 8 M:A?5@B87K <C=8F8?0;L=KE =>@<0B82=KE ?@02>2KE 0:B>2, 70B@03820NI8E 2>?@>AK >ACI5AB2;5=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 8 8=25AB8F8>==>9 45OB5;L=>AB8Л . @8=OB85 40==>3> <C=8F8?0;L=>3> ?@02>2>3> 0:B0 O2;O5BAO 206=K< :><?>=5=B>< @01>BK ?> =54>?CI5=8N 2>7=8:=>25=8O =>2KE 8 A=865=8N 459AB2CNI8E 10@L5@>2 4;O 2545=8O ?@54?@8=8<0B5;LA:>9 45OB5;L=>AB8 2 3>@>45 ;0482>AB>:5. F5;OE 8A?>;=5=8O ?>;>65=89 5<5;L=>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 3 0 0?@5;O 2 0 1 5 3>40 C<>9 3>@>40 ;0482>AB>:0 ?@8=OBK <C=8F8?0;L=K5 ?@02>2K5 0:BK 3>@>40 ;0482>AB>:0: Ћ >@O4>: >?@545;5=8O @07<5@0 ?;0BK ?> A>3;0H5=8N >1 CAB0=>2;5=88 A5@28BCB0 2 >B=>H5=88 75<5;L=KE CG0AB:>2, =0E>4OI8EAO 2 A>1AB25==>AB8 ;0482>AB>:A:>3> 3>@>4A:>3> >:@C30Л , Ћ >@O4>: >?@545;5=8O @07<5@0 ?;0BK 70 C25;8G5=85 ?;>I048 75<5;L=KE CG0AB:>2. =0E>4OI8EAO 2 G0AB=>9 A>1AB25==>AB8, 2 @57C;LB0B5 8E ?5@5@0A?@545;5=8O A 75<5;L=K<8 CG0AB:0<8, =0E>4OI8<8AO 2 A>1AB25==>AB8 ;0482>AB>:A:>3> 3>@>4A:>3> >:@C30Л , Ћ >@O4>: >?@545;5=8O F5=K 75<5;L=KE CG0AB:>2, =0E>4OI8EAO 2 A>1AB25==>AB8 ;0482>AB>:A:>3> 3>@>4A:>3> >:@C30, ?@8 70:;NG5=88 4>3>2>@>2 :C?;8- ?@>4068 B0:8E 75<5;L=KE CG0AB:>2 157 ?@>2545=8O B>@3>2Л . F5;OE 8A?>;=5=8O ?>;>65=89 5<5;L=>3> :>45:A0 >AA89A:>9 $545@0F88 3 0 8N;O 2 0 1 5 3>40 ?@8=OB <C=8F8?0;L=K9 ?@02>2>9 0:B 3>@>40 ;0482>AB>:0 Ћ >@O4>: >?@545;5=8O @07<5@0 0@5=4=>9 ?;0BK 70 75<5;L=K5 CG0AB:8, =0E>4OI85AO 2 A>1AB25==>AB8 ;0482>AB>:A:>3> 3>@>4A:>3> >:@C30, ?@54>AB02;5==K5 2 0@5=4C 157 B>@3>2Л . B5G5=85 2 0 1 5 3>40 2>7=8:0;0 =5>1E>48<>ABL 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 #AB02 3>@>40 ;0482>AB>:0 2 A2O78 A 87<5=5=8O<8 70:>=>40B5;LAB20 >AA89A:>9 $545@0F88 8 @8<>@A:>3> :@0O. @>5:BK ?> 2=5A5=8N 87<5=5=89 2 #AB02 1K;8 ?>43>B>2;5=K 45?CB0B0<8 C<K 3>@>40 ;0482>AB>:0 8 ?@>:C@>@>< 3>@>40 ;0482>AB>:0. 1 9 D52@0;O 2 0 1 5 3>40 ?@8=OBK 87<5=5=8O 2 #AB02 3>@>40 ;0482>AB>:0 ( ?@>5:B 2=5A5= ?@>:C@>@>< 3>@>40 ;0482>AB>:0) , 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K<8 #AB02 ?@82545= 2 A>>B25BAB285 A ?5@5@0A?@545;5=85< ?>;=><>G89 2 AD5@5 ?>43>B>2:8 ?@>5:B>2 ?;0=8@>2:8 B5@@8B>@89, ?@>5:B>2 <56520=8O B5@@8B>@89 8 <C=8F8?0;L=>3> 75<5;L=>3> :>=B@>;O. @54A540B5;5< C<K >28F:>9 . . 2 O=20@5 2 0 1 5 3>40 2=5A5= ?@>5:B 87<5=5=89 2 #AB02 3>@>40 ;0482>AB>:0, 2 A>>B25BAB288 A :>B>@K<8 A:>@@5:B8@>20=0 @540:F8O ?C=:B0, :0A0NI53>AO >@30=870F88 45OB5;L=>AB8 ?> A1>@C ( 2 B>< G8A;5 @0745;L=><C A1>@C) , B@0=A?>@B8@>20=8N, >1@01>B:5, CB8;870F88, >1572@56820=8N, 70E>@>=5=8N B25@4KE :><<C=0;L=KE >BE>4>2, 0 B0:65 : 2>?@>A0< <5AB=>3> 7=0G5=8O 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 2 4 8N;O 2 0 0 7 3>40 ! 2 2 1 - $ Ћ 3>AC40@AB25==>< :040AB@5 =542868<>AB8Л >B=5A5=0 >@30=870F8O 2K?>;=5=8O :><?;5:A=KE :040AB@>2KE @01>B 8 CB25@645=85 :0@BK- ?;0=0 B5@@8B>@88. KH5C:070==K5 87<5=5=8O 2 #AB02 3>@>40 ;0482>AB>:0 ?@8=OBK =0 70A540=88 C<K 2 6 <0@B0 2 0 1 5 3>40. @>2545=0 A5@L57=0O @01>B0 =04 >;>65=85< >1 >:070=88 ?>445@6:8 3@0640=0< 8 8E >1J548=5=8O<, CG0AB2CNI8< 2 >E@0=5 >1I5AB25==>3> ?>@O4:0, A>740=88 CA;>289 4;O 45OB5;L=>AB8 =0@>4=KE 4@C68= =0 B5@@8B>@88 ;0482>AB>:A:>3> 3>@>4A:>3> >:@C30, =0?@02;5==K< =0 @50;870F8N ?>;=><>G89 >@30=>2 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ;0482>AB>:A:>3> 3>@>4A:>3> >:@C30 ?> >:070=8N ?>445@6:8 3@0640=0< 8 8E >1J548=5=8O<, CG0AB2CNI8< 2 >E@0=5 >1I5AB25==>3> ?>@O4:0, A>740=8N CA;>289 4;O 45OB5;L=>AB8 =0@>4=KE 4@C68= =0 B5@@8B>@88 ;0482>AB>:A:>3> 3>@>4A:>3> >:@C30, 2 A>>B25BAB288 A $545@0;L=K< 70:>=>< >B 0 6 . 1 0 . 2 0 0 3 ! 1 3 1 - $ Ћ 1 >1I8E ?@8=F8?0E >@30=870F88 <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O 2 >AA89A:>9 $545@0F88Л . E>45 @50;870F88 ?@02 3@0640= =0 A>740=85 8 >ACI5AB2;5=85 45OB5;L=>AB8 =0@>4=KE 4@C68= 2>7=8:;0 =5>1E>48<>ABL @07@01>B:8 <C=8F8?0;L=>3> ?@02>2>3> 0:B0, CAB0=02;820NI53> 3@0=8FK B5@@8B>@88 ;0482>AB>:A:>3> 3>@>4A:>3> >:@C30, =0 :>B>@>9 <>3CB 1KBL A>740=K =0@>4=K5 4@C68=K. ;O 1>;55 45B0;L=>9 ?>43>B>2:8 4>:C<5=B0 1K;0 A>740=0 @01>G0O 3@C??0, A>AB>OI0O 87 45?CB0B>2 C<K, ?@54AB028B5;59 04<8=8AB@0F88 3>@>40 ;0482>AB>:0 8 >1I5AB25==KE >@30=870F89, 2KABC?82H8E A 8=8F80B82>9 A>740BL =0@>4=K5 4@C68=K, ;O ?@82545=8O 2 A>>B25BAB285 A8<2>;8:8 3>@>40 2 A2O78 A 2=5A5=85< 87<5=5=89 2 35@1 3>@>40 ;0482>AB>:0 2>7=8:;0 =5>1E>48<>ABL 2=5A5=8O 87<5=5=89 2 Ћ 2=5A5=88 87<5=5=89 <C=8F8?0;L=K9 ?@02>2>9 0:B 3>@>40 ;0482>AB>:0 >B 1 2 . 0 9 . 2 0 1 2 ! 3 9 1 - Ћ >;>65=85 > D;035 ;0482>AB>:A:>3> 3>@>4A:>3> >:@C30Л , :>B>@K< 1C45B CB25@645=0 D>@<0 D;030 2 A>>B25BAB288 A =>2K< 35@1>< ;0482>AB>:0. 2 0 1 5 3>4C ?@>5:B <C=8F8?0;L=>3> ?@02>2>3> 0:B0 2=5A5= 2 4C<C 3>@>40 ;0482>AB>:0. K;8 2=5A5=K 87<5=5=8O 2 <C=8F8?0;L=K5 ?@02>2K5 0:BK, >?@545;ONI85 ?>@O4>: ?@54>AB02;5=8O A2545=89 > 4>E>40E 8 @0AE>40E ;8F><, 70<5I0NI8< 4>;6=>ABL 3;02K 3>@>40 ;0482>AB>:0, 0 B0:65 ;8F0<8, 70<5I0NI8<8 <C=8F8?0;L=K5 4>;6=>AB8 2 >@30=0E <5AB=>3> A0<>C?@02;5=8O ;0482>AB>:A:>3> 3>@>4A:>3> >:@C30, ;0482>AB>:A:>9 3>@>4A:>9 <C=8F8?0;L=>9 8718@0B5;L=>9 :><8AA88, 70<5I05<K5 =0 ?>AB>O==>9 >A=> `. b. њA J ВN ЖN ЦO ШO